提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘禹锡答谢友人崔元受自贬所寄赠山姜花之作。诗人借咏花之珍异与贡奉之奢，反衬自身清贫处境，于酬答中寄寓身世之感与对权贵奢靡的讽喻。
译文
老友曾任博罗县尉，寄赠给我山姜花。
采摘自碧蓝大海之滨，来自被贬谪者的家中。
云涛滋润着它孤独的根茎，阴火映照着清晨的花朵。
静静摇曳在扶桑神树旁的日光里，艳丽地对着瀛洲仙岛的朝霞。
世人喜爱它的芳香辛辣，采摘时不顾路途幽远。
名声传入京城帝里，通过驿站飞驰辞别天涯。
王济本就崇尚美味，石崇正比拼奢华。
雕花盘中多不识此物，华绮筵席上却增添光华。
驿马为此损伤筋骨，贵人借此滋养齿牙。
回看我这般粗茶淡饭之士，手持此花只能重重叹息。
注释
博罗尉：指崔元受曾贬任广东博罗县尉。
山姜花：一种生于南方的香草花卉，味辛香，可入药或调味。
谪仙家：指崔元受贬所之家，亦暗合其才情如谪仙。
阴火：海中磷火或地热之光，形容花生境幽僻奇异。
扶桑：神话中日出之神树，代指东方极远之地。
瀛洲：传说中的海上仙山。
搴撷：采摘。
帝里：京城长安。
飞驿：疾驰的驿马，指进贡运输之速。
王济：西晋名士，以讲究饮食滋味著称。
石崇：西晋巨富，以豪奢斗富闻名。
藜藿士：食野菜者，诗人自谦贫寒之身。
咨嗟：叹息感慨。
赏析
此诗以咏物为表，抒怀为里。前八句极写山姜花生长环境之奇幻瑰丽，用“云涛”“阴火”“扶桑”“瀛洲”等意象营造出仙境般的审美意境，凸显花之珍贵脱俗。中段转写世人趋之若鹜、权贵竞相奢靡的现实，以王济、石崇典故讽刺上层社会穷奢极欲。末四句笔锋陡转，将驿马劳损、贵人享乐与自身“藜藿士”的清贫对照，由物及人，在酬答友情的温婉中深藏身世飘零之叹与对社会不公的隐微批判，体现了刘禹锡沉郁顿挫的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。