提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡晚年拜谒柱山会禅师时所作，回顾半生仕途坎坷与名缰利锁之困，抒发皈依佛门、忏悔悟道之志，体现诗人由儒入释的心路历程。
译文
我本是山东之人，一生常怀感慨。
二十岁游学长安，曾在金马门外上书言事。
结交当世贤才，声名远播四方边塞。
努力修身贵在趁早，却因贪求捷径而不知退让。
微小的优点被过分宣扬，些许过失便招致指责瑕疵。
长久滞留南方郢都，羽翼摧折零碎不堪。
怎能再归咎于往事，只愿除去心中沉疴。
吾师证得真如佛性，寄身于尘世人间。
哀怜我堕入名利之网，如同轻飞乱舞的虫鸟。
您举起明亮的智慧烛火，照引我走出昏沉迷昧。
静中得见玄妙法门开启，欣然与初心相契。
往昔崇尚何等微薄，如今信解方知广大。
觉悟之路已有明证可入，方便之门通向真诚忏悔。
悟透真理则言语自忘，身处困厄而道心安然。
色身岂是我的珍宝，慧性不受形骸阻碍。
思念这灵山法会之约，不知何年才能赴期。
注释
咸京：指唐代都城长安。
金马：汉代金马门，代指朝廷宫禁或待诏之所。
狃捷：习惯于取巧求速，贪图便捷。
瑕颣：玉上的斑点与丝结，比喻缺点过失。
郢南都：指江陵等地，刘禹锡曾贬谪于此。
沉痗：深重的病痛，喻指内心积郁烦恼。
真如：佛教术语，指永恒真实的本体实相。
翾飞：小虫轻飞貌，喻众生在名利中盲目躁动。
曈曈：光明温暖的样子。
玄关：幽深玄妙的门户，喻佛法奥义。
歆然：欣喜感动的样子。
觉路：成佛觉悟之道。
便门：佛教方便法门，适应不同根器的教化途径。
处屯：处于艰难困顿之境。
色身：佛教称四大假合的肉体。
慧性：本具的智慧佛性。
灵山：灵鹫山，佛陀说法圣地，喻指殊胜法会。
赏析
全诗以自述身世起笔，将宦海浮沉的痛切反思与礼敬禅师的虔诚感悟融为一体，结构上由世俗入出世，层层递进。语言质朴深沉，善用“羽翰碎”“翾飞辈”等意象具象化精神困境，又以“智烛”“玄关”象征佛法启迪，对比鲜明。名句“悟理言自忘，处屯道犹泰”凝练传达出超越言语、安住逆境的禅悟境界，既是对会禅师教化的回应，亦是诗人历经磨难后心灵解脱的真实写照，展现了中唐士人儒释交融的精神特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。