提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡晚年闲居时所作,借饮酒、读书、养生等日常琐事抒发淡泊心境,表达超脱世俗、随缘自适的人生态度与精神追求。
译文
整日对着酒杯,爱的是兴致而非酒味甘甜。
整天与众人相处,言语随和却不放纵高谈。
在闲静中看透世态人情,因久病而熟知药性。
寄语嵇康先生,我并无什么不能忍受之事。
万卷书籍堆满床榻,唯有学者能识其真谛。
万里长江奔流不息,行旅之人需渡重要渡口。
养生不仅依靠药物,领悟佛理不必依赖他人。
燕石何必费力分辨,恰逢其时便是至宝。
注释
尊酒:盛在酒器中的酒,代指饮酒
嗜兴:喜好饮酒带来的兴致与情趣
纵言:随意说话,不拘束
纵谈:毫无顾忌地高谈阔论
谙:熟悉,了解
嵇中散:指魏晋名士嵇康,曾任中散大夫
要津:重要的渡口,喻指人生关键处
燕石:燕山所产似玉之石,常喻平庸之物
赏析
全诗语言平易晓畅,以日常起居入诗,寓哲理于生活细节之中。诗人通过“嗜兴非嗜甘”“纵言不纵谈”展现克制内敛的处世智慧,又以“悟佛不因人”彰显独立精神追求。尾联“燕石何须辨,逢时即至珍”化用典故翻出新意,强调价值在于时机与心境,而非外物本身,体现历经沧桑后的通透豁达。诗中既有对嵇康风骨的追慕,又超越其愤世姿态,呈现出唐代士人晚年特有的从容与圆融,情感沉静深远,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。