诗词大全 名家 朝代 专题 名句

学阮公体三首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘禹锡拟阮籍《咏怀》体所作,借古抒怀。诗人以老骥、鸷禽自喻,抒发虽遭贬谪仍忧国忘身、坚守节操的壮心,表达对先贤的追慕与对权贵的不屑。

译文

少年时胸怀壮志气概,通达事理却不随波逐流。 只以为墨线本该笔直,哪里知道暗室可以欺瞒。 百战百胜也难以预料敌情,多次骨折才能成为良医。 人生若不曾经历失意困顿,怎能懂得仰慕真正的知己。 北风呼啸令老马悲鸣,秋霜肃杀触动猛禽奋飞。 出门前路漫漫遥远,平野之上层层阴霾密布。 在边塞绝域中奔驰隐没,振翅疾飞掠过华美树林。 若不是感伤这衰飒时节,怎能激发出豪迈壮心。 往昔贤人多凭意气行事,忧心国事而不谋私利。 眼中阅尽千年历史往事,心灵与上古圣贤相交。 权贵之门空谈仁义道德,内心实则充满痛苦艰辛。 不愿学那弯腰如磬的媚态,宁可让炊具积满灰尘。

注释

阮公体:指模仿三国魏阮籍《咏怀》诗五言古诗风格的作品 通道:通晓事理或正道 绳:木工用的墨线,喻指正直准则 室可欺:暗室亏心,喻指小人暗中欺诈 三折乃良医:语出《左传》,喻经历挫折方能增长才干 老骥:年老骏马,喻指年迈而有壮志者 鸷禽:凶猛鸟类,喻指刚正不阿之士 使气:凭意气行事,指刚直敢言 灵台:指内心或朝廷中枢 腰如磬:形容卑躬屈膝、阿谀奉承之态 甑生尘:典出范丹,喻指安贫守节、不慕荣利

赏析

此诗深得阮籍咏怀神韵,托物言志,沉郁顿挫。诗中“朔风悲老骥,秋霜动鸷禽”以苍凉意象自况,将贬谪之苦与不屈之志融为一体,境界雄浑。“不因感衰节,安能激壮心”更是全篇警策,化悲愤为昂扬,彰显诗人历经磨难而初心不改的刚健人格。结句以“腰如磬”与“甑生尘”对比,鲜明表达宁守清贫不事权贵的高洁操守,情感真挚,风骨凛然。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘禹锡的其他作品