提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡酬答湖州崔郎中寄赠之作，追忆昔日山阳同游之乐，感慨仕途漂泊与暮年境遇，寄托退隐后共叙晚情的深切期盼。
译文
往昔在山阳与你相遇，你如清晨花朵般光彩鲜明。
我们一同在文坛交游唱和，情谊融洽如同埙篪合奏般和谐。
一旦踏入仕宦之途，便浩荡漂泊宛如乘风远行的船只。
如今行将步入衰暮之年，只能卧病闲居在淮水海边。
仍然期望将来辞官养病之后，能与你共享桑榆晚景之乐。
注释
山阳：古地名，今江苏淮安一带，诗人早年曾在此与崔氏相交。
灼灼：形容花色鲜艳明亮，此处喻指友人风采出众。
晨葩：早晨盛开的花朵。
翰墨场：指文人聚会、诗文唱和的场所。
埙篪：两种古代乐器，合奏时声音和谐，常喻兄弟或挚友情谊深厚。
名宦途：追求功名的仕宦道路。
卧理：因病卧床而治理政务，或指带病闲居任职。
谢病：以生病为由辞官退隐。
桑榆：日落时光照桑榆树端，借指晚年时光。
赏析
本诗语言质朴情深，结构上今昔对照鲜明。首联以“灼灼晨葩”喻友人年少风华，意象明丽；颔联“埙篪”之典精准传达知音默契。颈联“浩如乘风船”以动态比喻写尽仕途身不由己的漂泊感，与“卧理淮海边”的静态衰颓形成强烈张力。尾联“共乐桑榆年”化用典故，将个人迟暮之悲升华为对友情的永恒期许，哀而不伤，体现了刘禹锡沉郁中见旷达的独特诗风，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。