提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘禹锡为送别友人张苕赴邕州幕府所作。诗中追忆张氏先祖功业，赞其才德坚贞，虽遭贬谪终逢良机，于离筵悲辛中寄寓对友人远行的深切祝福与旷达情怀。
译文
昔日我惭愧地担任尚书省郎官，频繁往来于东观史馆之中。
曾经披阅燕国公张说的传记，崇敬之感如同仰望日月星辰。
他辅佐圣君尊崇国家根本，效法先贤匡正朝廷伦理。
高瞻远瞩贯通古今，清正风范高远无人能及。
兵器架映照着通达的大道，一门显贵拥有十辆朱轮华车。
酂侯萧何的后嗣已然断绝，韦贤家族的世业也渐趋贫微。
唯有夫子您继承了先祖盛名，少年时便振起美好的声誉。
身着青袍立于仙掌峰下，昂首挺立直凌烟霞云天。
您本如公冶长般无辜获罪，又像潘岳一样勤勉为民。
虽历经风霜摧折凋零，品格坚贞洁白不受污染。
一旦遇到清明盛世，天光终将照亮幽暗沉沦之处。
再次成为权贵门下的宾客，辅佐那位观察民风的使臣。
此行将穷尽大禹划分的疆域，人烟稀少超过虞舜巡狩之地。
不说此次行程遥远艰辛，只以结识新知为乐事。
巫山南麓风雨骤起，湘水之滨鸟鸣凄切。
离别的筵席设在苍茫野外，送别的曲调充满悲苦辛酸。
今日共饮这一杯离别酒，明日便是相隔千里的远行人。
从此乘孤舟独自远去，悠悠天地间唯见无边春色。
注释
南宫郎：指尚书省郎官，唐代尚书省别称南宫。
东观：汉代宫中藏书修史之所，此借指唐代史馆或秘书省。
燕公：指唐代名相张说，封燕国公，为张苕先祖。
三辰：日、月、星，喻指崇高光辉。
兰锜：古代放置兵器的架子，代指武将世家或显赫门第。
朱轮：高官所乘朱轮车，形容家族显贵。
酂国：汉初萧何封酂侯，此处与韦卿并举，感叹世家兴衰。
公冶：指孔子弟子公冶长，曾无辜入狱，喻张苕蒙冤。
潘郎：指晋代潘岳，曾任河阳县令，勤政爱民。
坚白无缁磷：语出《论语》，喻品格坚贞洁白，不因磨难而改变。
观风臣：指观察使或节度使等地方长官，负有考察民情之责。
禹画：大禹划分九州之疆界，极言地域辽阔偏远。
虞巡：虞舜南巡苍梧，喻指边远荒僻之地。
赏析
此诗融叙事、议论与抒情于一体，结构严谨而情感跌宕。前半部分以铺陈笔法追溯张氏先祖荣光与个人才德，用典精切，彰显世家底蕴与君子操守；后半转写贬谪之苦与重逢之喜，以“坚白无缁磷”凸显人格力量。结尾“今朝一杯酒，明日千里人”对仗工稳，将离愁别绪凝于时空对照之中，末句“悠悠天海春”以景结情，化悲辛为旷达，意境开阔深远，体现了刘禹锡沉郁中见豪健的独特诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。