提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡拟乐府旧题所作，借秋夜捣衣之声写征妇思念戍边丈夫之苦，融边塞战事与闺中深情于一体，寄托对和平的渴望与对离人的悲悯。
译文
清亮的砧声应和着秋天的节律，密集的杵声中含着凄厉的秋风。
一声接一声远远地连续不断，家家户户传出的声响各不相同。
庭院门户间凝结着清冷的露水，捣衣的女子们沐浴在明亮的月光之中。
长长的衣裙垂下层层褶皱，轻盈的佩饰垂挂着玲珑作响的美玉。
汗水浸透后衣衫香气更浓，移动花钿时麝香已消散大半。
报告寒意的声音惊动了边塞的大雁，催促愁思的鸣叫来自应时的秋虫。
天狼星正闪烁着锋芒，边境的防御工事必定正遭受敌军进攻。
装满寒衣的箱箓该寄往何处？远征的人就像随风飘转的蓬草般无定。
注释
爽砧：清脆响亮的捣衣石声
秋律：秋季的节令、气候规律
繁杵：频繁密集的捣衣木棒声
襞积：衣服上的褶皱
璁珑：玉石相击发出的清脆声响
馥：浓郁的香气
钿：妇女首饰上的金花装饰
天狼：天狼星，古人视为象征战乱侵略的凶星
芒角：星体光芒尖锐闪烁，主兵灾
虎落：古代边防用以阻挡敌军的竹木栅栏等障碍物
盈箧：装满衣物的箱子
转蓬：随风飞旋的蓬草，喻指行踪漂泊不定
赏析
全诗以声起兴，由“爽砧”“繁杵”引出秋夜捣衣图景，视听交融，意境凄清。“家家音不同”既写现实场景，又暗含万千家庭各有其悲。中段细腻刻画女子劳作情态，汗香钿移间尽显辛劳与深情。后四句笔锋陡转，由闺阁推向边塞，“天狼”“虎落”点明战事紧迫，使个人相思升华为时代悲剧。结句“征人如转蓬”以飘零意象收束，将无处寄衣的茫然与命运无常的悲慨融为一体，沉郁顿挫，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。