提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此组诗为刘禹锡描绘初夏时节风物之作,通过三首绝句细腻刻画春末夏初的物候变迁与田园景致,流露出对时光流转的敏锐感知及淡淡的惜春闲愁。
译文
铜壶滴漏正催促着夜短,北斗星柄暂时转向南方。渐渐觉得单衣有些厚重,才开始怜惜北向窗户开启。西园的花朵已经凋谢殆尽,这轮新月又是为谁而来呢?
繁华盛景已过,千万人家笼罩在浓密树荫之中。巢中幼鸟学着嬉戏鸣叫,园中果实压得枝条倾斜。一只蝴蝶寂寞地独自飞舞,窥探花丛寻觅残存的晚花。
绿水之上微风初带暖意,青翠树林间晨露早已晒干。麦田里野鸡清晨鸣叫,桑野间农人傍晚归来。百舌鸟悲叹百花已尽,在平坦草地上来回翻飞。
注释
铜壶:古代计时器铜壶滴漏,此处代指时间流逝。
斗柄:北斗七星中玉衡、开阳、摇光三星,其指向随季节变化,南回示夏季来临。
北户:朝北的窗户,初夏天气渐暖,故开启通风。
阴阴:形容树木枝叶茂密成荫的样子。
命子:教导幼鸟,此处指幼鸟学飞或学鸣。
晞:干,晒干。
雊:野鸡鸣叫。
百舌:鸟名,即乌鸫,善鸣,春末夏初时因花谢而鸣声转悲。
平芜:草木丛生的平旷原野。
赏析
组诗以细腻笔触捕捉初夏物候特征,艺术上善用对比与动静结合。从“花已尽”到“觅晚花”,从“繁华”过尽到“阴阴”绿荫,精准呈现季节交替的微妙瞬间。“巢禽命子戏”与“园果坠枝斜”以动衬静,充满生机又暗含时光流逝之感。末首“百舌悲花尽”以鸟鸣寄情,将自然节律与诗人惜春之意融为一体,语言清丽婉转,意境悠远,展现了刘禹锡观察自然之细致与情感表达之含蓄深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。