提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘禹锡晚年所作组诗,借暮春景象抒发时光流逝、人生易老之叹。三首层层递进,以春归喻人老,融写景与哲理于一体,情感深沉婉转。
译文
春天渐近尾声,晚春时节思绪悠长。
风云变幻时日已改,花叶凋零更迭相催。
春光漠漠向空中散去,不知何时再从天际归来。
春意已然迟暮,缓缓消逝如同人之衰老。
绿叶掩映中仅见残花,连绵天际尽是青草。
可惜那曾经繁盛的桃李,从此与桑枣一样平凡无奇。
春景离去,此去不知何时才能重回。
游人心中千万般怅恨,对着落日独上高台。
繁花落尽只剩寂寞,流莺归去不再飞来。
注释
悠哉:形容思绪绵长深远。
漠漠:广阔迷茫貌,形容春光消散之态。
冉冉:渐进、缓慢的样子。
可怜:此处意为可惜、可叹。
桑枣:指普通树木,喻指繁华褪去后的平庸状态。
流莺:即黄莺,常作为春天的象征。
赏析
组诗以“春向晚”“春已暮”“春景去”领起三章,结构严谨而情感递进。诗人将自然节序与生命体验深度融合,“冉冉如人老”直抒胸臆,以春逝喻人生迟暮;“桃李同桑枣”暗含盛衰无常之哲思,极具理趣。末章“寂寞繁花尽,流莺归莫来”以景结情,余韵悠长。全篇语言质朴凝练,意象由绚烂归于沉寂,既承袭了传统伤春母题,又融入了刘禹锡特有的沉郁顿挫与理性观照,展现了中唐诗歌情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。