提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡途经华清宫所作，借描绘骊山温泉宫阙之景，追忆唐玄宗旧事，抒发对盛世消逝的哀婉与对圣道玄化的哲思。
译文
太阳从骊山东面升起，徘徊照耀着温泉。
楼台的倒影精巧细致，白烟渐渐散开显露。
说起昔日的太上皇，曾常居此地祈求丰年。
风中仿佛还能听到清雅乐声，好似常有列仙降临。
皇帝的仪仗没入五彩祥云，紫气回归上天仙境。
百姓悲伤落泪，在遗存的弓剑前泣尽哀思。
圣明之道本源于自身修养，凡俗之情徒然仰望期盼。
微臣感念这玄妙的教化，抬头凝望那青苍高远的天空。
注释
裴回：同“徘徊”，形容日光流连移动之态。
玲珑：形容楼台倒影精巧明晰的样子。
太上皇：指唐玄宗李隆基，安史之乱后退位居此。
祈年：祈求丰年或长寿，此处指玄宗在华清宫祈福之事。
翠华：皇帝仪仗中以翠羽装饰的旗帜，代指帝王车驾。
五云：五色祥云，象征仙境或帝王升天。
上玄：指上天、天道。
弓剑：传说黄帝铸鼎于荆山，鼎成乘龙升天，群臣抱其弓剑号哭，后用以喻帝王逝世及臣民哀悼。
颙然：仰慕盼望的样子。
玄化：指深奥微妙的教化或天道运行。
赏析
全诗以景起兴，由日出温泉、楼台烟霭的静谧之美，自然转入对玄宗旧事的追忆。诗中“风中闻清乐”以虚写实，将历史记忆与眼前幻境交融；“哀哀生人泪”化用黄帝弓剑典故，将个人哀思升华为对盛世不再的集体悲慨。尾联由情入理，以“圣道本自我”点出治乱兴衰系于人君修身，而非徒赖天命，体现了中唐诗人特有的理性反思。语言清丽含蓄，意境空灵深远，哀而不伤，颇具盛唐余韵与哲理深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。