提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘禹锡途经马嵬驿凭吊杨贵妃墓所作。诗以纪实笔法追忆贵妃赐死始末及身后遗物流传情形，借民间视角折射历史沧桑与兴亡之叹。
译文
绿野延伸至扶风古道，黄尘弥漫在马嵬驿站。
路边埋葬着杨贵人，坟冢仅有三四尺高。
于是询问乡里孩童，都说是玄宗幸蜀之时。
禁军诛杀了外戚族党，天子舍弃了宠妃。
众官吏伏在门屏之后，贵人牵拉着皇帝衣襟。
她低回转动美丽双眸，连风光日色都为之黯淡。
贵人饮下金屑自尽，生命如木槿花般倏忽凋暮。
平生常服杏丹养生，死后容颜真如生前一般。
御驾随从车尘已远去，里巷百姓前来窥视。
共同爱慕她宿妆妍丽，那是君王曾画眉之处。
鞋带已不复存在，丝履光泽却尚未泯灭。
不见岩畔佳人踪影，空见那凌波微步之袜。
驿卒珍爱其踪迹，私下解开佩囊绳结。
千万人传递观看，丝缕虽断香气仍未停歇。
指环映照白骨明亮，首饰价值可敌连城。
即便带入咸阳市中，仍能让西域商贾惊叹。
注释
扶风道：通往扶风郡的道路，马嵬驿位于此道上。
杨贵人：指杨贵妃，唐代宫廷称谓。
幸蜀：指安史之乱中唐玄宗避难入蜀。
戚族：指杨国忠等杨氏外戚家族。
妖姬：对杨贵妃的贬称，反映当时军士舆论。
金屑：黄金碎末，传说杨贵妃吞金而死。
舜英：木槿花，朝开暮落，喻生命短暂。
杏丹：古代美容养颜丹药。
属车：帝王出行时的随从车辆。
履綦：鞋上的系带。
凌波袜：典出曹植《洛神赋》，形容女子步态轻盈。
邮童：驿站差役或孩童。
鞶结：革制佩囊的系带。
贾胡：来自西域的胡商，以识宝著称。
赏析
本诗以冷静客观的叙事笔调重构马嵬悲剧，避开直接抒情而寓慨叹于细节之中。“低回转美目，风日为无晖”以夸张手法极写贵妃临终凄艳，极具视觉冲击力。后半部分聚焦遗物流传，从“履组光未灭”到“缕绝香不歇”，再到“指环照骨明”，通过物是人非的强烈对比，将红颜薄命与盛世崩塌的悲凉具象化。结尾以贾胡惊宝收束，既写珍宝之贵，更暗含对繁华成空的深沉反讽，体现了刘禹锡咏史诗沉郁顿挫、含蓄隽永的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。