提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于韩愈任刑部侍郎期间，记述与友人在城南古墓旁饮酒时偶遇中丞仪仗之事，以诙谐笔调展现文人旷达不羁的性情与对权贵的淡然态度。
译文
偶然登上城南荒坟土堆，
与友人共饮春酒三五杯。
正被桃树繁花殷勤招待，
不知不觉间中丞喝道而来。
注释
土骨堆：指荒野中的无名古墓或坟丘
倾：斟酒、饮酒
料理：此处拟人化，指桃树花开繁盛如殷勤款待
中丞：御史中丞，唐代监察官员，出行有仪仗喝道
喝道：古代高官出行时随从呼喝清道
赏析
全诗以白描手法勾勒野趣场景，语言质朴而意蕴诙谐。“为逢桃树相料理”一句将桃树拟人化，赋予自然景物以人情温度，反衬出诗人沉浸春光、忘怀世俗的闲适心境。末句“不觉中丞喝道来”以权贵仪仗的喧嚣打破静谧，却用“不觉”二字轻描淡写化解紧张，既显文人对权势的疏离与傲岸，又以戏剧性反差营造幽默效果。全篇在雅俗交织中展现韩愈诗歌奇崛之外的洒脱一面，情感真率而不失节制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。