提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈咏物之作,以奇特想象描绘白昼之月。诗人借神话传说与日常器物设喻,刻画昼月朦胧残缺之态,体现其险怪诗风与独特审美趣味。
译文
玉碗未经打磨便沾染了泥土,
青天破孔处用白石勉强修补。
月中玉兔躲入臼中藏匿身形,
蟾蜍也紧缩肚腹不敢显露。
注释
玉碗:比喻月亮洁白圆润如未磨之玉碗
著:附着,沾染
孔出:指天空出现破损的孔洞
白石补:化用女娲炼石补天神话,喻月之斑驳
兔:传说中居于月宫的玉兔
臼:捣药用的石器,此处指月面阴影
蛙:即蟾蜍,古代神话中月宫的另一象征
缩肚:形容蟾蜍蜷缩隐藏之态
赏析
本诗艺术特色鲜明,以“不磨”“泥土”“孔出”等粗粝意象打破传统咏月的清雅范式,彰显韩愈尚奇尚险的诗学主张。诗中连用玉兔藏臼、蟾蜍缩肚两个动态细节,将静态昼月写得生动诡谲,既暗合白昼月光黯淡难辨的视觉真实,又赋予神话形象以畏光人格化特征。全篇无一字直写“昼月”,却通过反常比喻与神话重构,精准传达出白日之月朦胧残缺、黯然失色的独特神韵,体现了韩愈以文为诗、化俗为奇的创作追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。