提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈赠李逢吉之作，时李氏罢相出镇襄阳。诗人借酒抒怀，追忆昔日同掌诏令之谊，表达对友人重返中枢的期盼及自身托庇之意。
译文
浊水与污泥混杂，清路上扬起风尘，
我们曾经一同在中书省执掌起草诏令的重任。
望眼欲穿却长久惊讶于书信断绝、音讯杳然，
深知您不久便会回归朝廷执掌国政，
届时应当允许我这闲散病弱之身有所寄托。
注释
浊水污泥：喻指仕途险恶或世事纷杂混乱。
掌丝纶：指在中书省负责起草皇帝诏令，丝纶代指诏书。
双鱼：古代书信的代称，典出古乐府“呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”。
钧轴：制陶转轮与车轴，比喻国家政权中枢或宰相之位。
闲官：诗人自指当时担任的闲散官职。
赏析
全诗以比兴开篇，用“浊水污泥”暗喻宦海沉浮，反衬昔日“同制丝纶”的清贵情谊，今昔对比张力十足。“眼穿长讶双鱼断”化用典故，将盼信不至的焦灼与对友人的深切挂念融为一体，情感真挚动人。结句由个人私情升华为对友人重秉国钧的政治期许，并委婉表达依附之意，既显士大夫风骨，又见知己深情。语言质朴而意蕴深厚，体现了韩愈诗歌沉郁顿挫、情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。