提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈途经韶州时赠别刺史张端公之作。诗人借梅柳新春之景抒写离情，以江总喻其文才，并预祝友人因政绩卓著即将被朝廷征召升迁，表达了惜别与颂扬之情。
译文
来来往往之间，再次相逢时梅花柳树又焕发了新意。
在这春光明媚、衣着华美的时节，我们暂且一醉以话别离。
我长久以来便钦佩您如南朝江总般精妙的文学才华。
深知您考核政绩优异定当被朝廷征召拜官，
哪里还会继续滞留此地，吟咏那水上的白苹呢。
注释
张端公使君：指韶州刺史张某，端公为对侍御史的尊称，使君为对州郡长官的尊称。
绮罗春：指穿着华美丝织品的人们在春日聚会宴饮的场景。
江总：南朝陈代著名文学家，此处借指张端公文才出众。
奏课：指地方官员向朝廷呈报的政绩考核文书。
征拜：指朝廷征召并授予官职。
淹留：久留，滞留。
白苹：水中浮草，古诗文中常作为离别或羁旅愁思的意象。
赏析
全诗融写景、抒情与议论于一体，格调明朗昂扬。首联以“梅柳新”点明时令，以“绮罗春”渲染宴别盛况，冲淡了离别的感伤。颔联用典贴切，以江总比张氏，既赞其文才又暗合其身份。尾联由惜别转为祝愿，“那复淹留咏白苹”一反传统离别诗的凄婉缠绵，将个人情谊升华为对友人仕途通达的期许，体现了韩愈诗歌刚健豁达的艺术特色与积极入世的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。