提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩愈贬谪潮州途中夜宿宣溪，收到韶州刺史张端公赠诗叙别，遂作此二绝句酬答，抒发迁客悲愁并表达对友人情谊的珍重与自谦。
译文
韶州往南便连接着宣溪，云水苍茫无际，夕阳正缓缓西沉。
客居他乡的泪水未等听闻鸟鸣便已自行落下，鹧鸪啊请不要再在我耳边啼叫了。
即便是贵重的兼金也不足以比拟您清雅的诗文，百首诗篇相随更令我愧对使君厚爱。
我们同属岭南巡管辖区之内，切莫因我身处荒僻之地就断绝了音信往来。
注释
宣溪：地名，在今广东韶关市曲江区境内，为唐代通往潮州的必经水路。
辱：谦辞，表示承蒙对方屈尊相待。
使君：汉唐时期对州郡长官的尊称，此处指韶州刺史张端公。
兼金：价值倍于常金的好金，喻指珍贵之物。
清文：清雅优美的诗文，此处指张端公所赠之作。
岭南巡管：唐代岭南道设巡管使，韶州与潮州皆在其管辖范围内。
赏析
此组诗融羁旅之悲与酬答之情于一体。首章以“云水苍茫日向西”渲染凄迷氛围，借鹧鸪啼声反衬迁客泪落之不由自主，哀婉动人。次章转写酬谢，以“兼金”喻诗凸显友情高洁，“莫欺荒僻”一语既含自伤身世之叹，又寄望友人勿忘故交，真挚恳切。全诗语言质朴而情深意长，将贬谪之苦与知己之感交织，体现了韩愈七绝沉郁顿挫、情真意切的艺术特色，尤以“客泪数行先自落”最为感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。