提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈在洛阳送别友人赴淮阳任职所作。诗中描绘了秋日饯别的凄清景色，既表达了依依惜别之情，又勉励友人勿以贬谪为意，期盼其早日归来，情深意切。
译文
在洛桥边摆设饯行的酒席，亲朋好友相聚都神色黯然。
原野晴朗远山重重簇拥，晨霜初降秋菊色彩鲜妍。
书信寄托着相思的情意，酒杯衔在唇边正值离别之前。
深知淮阳的官职并不轻贱，只愿你早日调转船头回还。
注释
祖席：古代出行时祭祀路神并设宴送别的仪式，后泛指饯行酒席。
亲交：亲戚与朋友。
簇簇：形容山峰聚集、重叠的样子。
鲜鲜：形容菊花经霜后颜色鲜明艳丽。
杯衔：指举杯饮酒，此处特指临别前的最后一杯酒。
淮阳：地名，唐代属陈州，友人赴任之地。
不薄：不轻视，意指官职并非卑微，含有宽慰之意。
赏析
全诗情景交融，格调沉郁而不失温厚。颔联“野晴山簇簇，霜晓菊鲜鲜”以乐景衬哀情，明丽的秋山霜菊反衬出离筵的黯然销魂，画面感极强。颈联将抽象的相思与具象的别杯对举，深化了惜别之意。尾联用典宽慰，化用汉代汲黯守淮阳之典，既肯定友人价值，又寄寓早日重逢的殷切期盼，体现了韩愈诗歌情深语挚、温柔敦厚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。