提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈途经连昌宫旧址时和李司勋之作，借荒废宫苑与遗老问答，抒发对盛唐开元盛世消逝的深沉感慨与历史兴亡之叹。
译文
道路两旁稀疏的槐树露出苍老的根须，
高大的屋脊和巨大的椽子依然压覆着山原。
宫前的白发遗老走上前来相问，
如今已是开元皇帝的第几代孙了？
注释
连昌宫：唐代行宫名，在今河南宜阳，安史之乱后渐趋荒废。
疏槐：稀疏的槐树，暗示宫苑荒芜已久。
高甍巨桷：甍指屋脊，桷指方形椽子，形容宫殿建筑宏大。
遗老：经历前朝旧事的老人。
开元：唐玄宗年号，代指盛唐时期。
叶孙：世系、后代子孙。
赏析
全诗以景起兴，前两句通过“疏槐老根”与“高甍巨桷”的强烈对比，勾勒出连昌宫虽存犹废的苍凉图景，视觉张力极强。后两句转写人事，借遗老天真而沉痛的一问，将宏大的历史兴衰浓缩于个体生命体验之中。“今是开元几叶孙”看似平淡询问，实则蕴含对盛世不再的无限怅惘，以问作结，余韵悠长，体现了韩愈诗歌沉郁顿挫、寓深情于简淡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。