提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈酬赠即将赴任的留后侍郎之作，借司马相如与郤縠典故赞其文武兼资，并描绘归途春景以寄惜别与祝福之情。
译文
您的文章才华卓绝，无人能超出司马相如之上；
论及统兵谋略，却难以像郤縠那样位居人先。
归去之时冰雪消融，溱水洧水春波荡漾；
您自西而来，旌旗招展仿佛拂过晴朗蓝天。
注释
酬别：以诗文赠答送别
留后侍郎：唐代节度使或观察使缺位时代理军政事务的官员
相如：西汉辞赋家司马相如，此处喻指对方文才出众
右：上，古人以右为尊
谋帅：谋划军事、统率军队
郤縠：春秋晋国名将，以好学笃礼被举为元帅，此处喻武略
溱洧：河南境内两条河流名，点明时令与地点
旌旆：泛指旗帜仪仗
赏析
全诗用典精切，对仗工稳。首联以司马相如之文才与郤縠之武略并举，既赞对方文采斐然，又委婉点出其身为文官暂摄军务的身份特点，褒扬中见分寸。后联转写实景，以“雪销”“溱洧动”勾勒早春生机，以“旌旆拂晴天”渲染出行气象之壮阔明朗。情景交融间，将惜别之意化为对友人前程的美好祝愿，格调昂扬而不落俗套，体现了韩愈酬赠诗典雅庄重、含蓄深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。