提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈《游城南十六首》之一，作于晚年闲居长安时。诗人借暮春残景抒写惜春之情，以平淡语道出对春光流逝的无奈与感伤。
译文
是谁收走了春色，让它即将归去？
浓绿的枝叶与娇艳的花朵，大半都已凋零不存。
榆荚只能跟随着柳絮飘飞，
随意纷乱地在空旷的园中飞舞。
注释
慢绿：指暮春时节颜色渐淡、不再鲜亮的绿叶
妖红：指艳丽娇媚的红花
半不存：大半已经凋谢零落
榆荚：榆树的果实，形似钱而小，俗称榆钱
等闲：随便、漫不经心
撩乱：纷乱飞舞的样子
赏析
此诗语言平易自然，却蕴含深沉惜春之意。首句以问起笔，将春色拟人化，赋予其可被“收”走的动态感，暗含对时光无情流逝的诘问。次句“慢绿妖红半不存”直写残春景象，色彩对比中透出衰飒之气。后两句转写榆荚柳絮随风乱舞之态，“只能”“等闲”二词看似轻描淡写，实则寄寓了诗人对美好事物无法自主、任其零落的无奈。全诗无一字言愁，而惜春伤逝之情尽在景物描摹之中，体现了韩愈晚年诗风由奇崛转向平淡深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。