提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈酬和武元衡之作，描绘早春成都黄莺啼鸣之景。诗人以拟人手法写莺声娇媚，暗含对春光与歌童的戏谑，语言清丽婉转，别具情趣。
译文
不知何时飞入了锦官城，
是谁教会它百般婉转啼鸣？
春风拂过红树惊醒了沉睡的鸟儿，
那娇啼仿佛嫉妒歌童唱出的艳丽歌声。
注释
武相公：指武元衡，时任剑南西川节度使，曾拜相，故称相公
锦城：即锦官城，今四川成都的别称
解：懂得，会
百般鸣：形容鸟叫声婉转多变
红树：开满红花或新叶初红的树木
艳声：指歌童演唱时娇媚动人的歌声
赏析
本诗艺术特色在于巧用拟人与对比。后两句将黄莺人格化，“惊眠”写出春风吹拂下鸟儿初醒的灵动，“似妒”更赋予其争胜心理，把自然鸟鸣与人间歌声巧妙勾连。全诗不直写莺声之美，而以歌童艳声作衬，反显莺啼天然娇媚胜过人工雕琢。语言轻快诙谐，既赞春色盎然，又暗含对友人治下繁华安乐的称颂，体现了韩愈诗中少见的婉约风趣一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。