诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游城南十六首:出城

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩愈《游城南十六首》之一,作于长安任职期间。诗人趁难得闲暇出城踏青,描绘春日游赏之景,抒发对短暂闲适生活的珍惜与对自然山水的热爱之情。

译文

暂时走出城门,踏足青青草地, 远远望见树林之下,春意盎然的青山。 应当把韦曲、杜曲一带的人家都游遍, 只因只有今天这一日难得的清闲。

注释

蹋:同“踏”,踩踏,引申为漫步游览 韦杜:指唐代长安城南韦曲、杜曲两地,为当时贵族聚居及风景胜地 应须:应当,必须 今朝:今日,强调时间的特定与珍贵

赏析

全诗语言平易晓畅,以白描手法勾勒出春日郊游的清新画面。“暂出”与“一日闲”前后呼应,凸显公务繁忙中偷得浮生半日闲的珍重感。后两句直抒胸臆,将游兴推向高潮,“家家到”虽显夸张,却真切传达出诗人不负春光、尽情徜徉的迫切心境。诗中无雕琢痕迹,于质朴叙述间流露出对自然的深情与对闲适生活的向往,体现了韩愈诗歌平淡中见真趣的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩愈的其他作品