提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈《游城南十六首》之一，作于晚年退居长安时。诗人以拟人手法描绘晚春草木争艳、杨花飞舞之景，寄寓惜春之情与对平凡生命的独特观照。
译文
花草树木仿佛知道春天即将归去，
万紫千红竞相绽放，争奇斗艳。
杨树花和榆钱虽没有出众的才情思致，
却也知道化作漫天飞雪般的姿态随风飘舞。
注释
不久归：指春天即将结束
百般红紫：形容百花盛开、色彩斑斓的景象
斗芳菲：争相展现芬芳美丽
杨花：柳絮，此处泛指杨柳类飞絮
榆荚：榆树的果实，形似铜钱，俗称榆钱
无才思：本指缺乏才华构思，此处喻指杨花榆荚不像百花那样艳丽多姿
惟解：只知道，只会
赏析
此诗艺术特色在于通篇拟人，赋予草木以人的情感与意志。“知”“斗”“无才思”“惟解”等词使自然景物充满灵性。前两句写百花惜春争艳，后两句转写杨花榆荚虽无绝色却亦尽情飞舞，形成鲜明对比又和谐统一。诗人并未贬低“无才思”者，反而赞赏其不甘寂寞、各尽其性的生命姿态。全语言浅意深，在惜春传统主题中翻出新意，体现了韩愈诗歌奇崛而温厚的独特风格，名句“杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞”尤显哲理与诗意交融之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。