提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈任虢州刺史时,奉和刘给事使君三堂新题组诗之一。借咏竹径表达崇尚自然、反对人为雕琢的审美意趣,体现中唐文人清雅脱俗的生活情致与园林美学观念。
译文
小径洁净无尘,本就不需刻意清扫;
林间栖有飞鸟,切莫让人弹射惊扰。
若想增添清风明月的雅致意境,
应当砍去数百竿过于茂密的竹子。
注释
奉和:敬辞,指依原题或原韵唱和他人诗作
刘给事使君:指时任虢州刺史的刘姓官员,给事为其官职别称
三堂:虢州刺史宅邸中的厅堂名
莫令弹:不要让(人)用弹弓打鸟
风月:此处指清风明月交织的清幽景致
除:砍伐、去除
赏析
此诗以反常合道之笔写竹径之美。前两句“不扫”“莫弹”彰显顺应自然、护惜生灵的仁者情怀,摒弃人工矫饰。后两句尤为精妙,提出“除竹添风月”的独特见解,打破世人爱竹必求繁茂的惯性思维,揭示疏密有致方得清景的园林美学。全诗语言质朴而理趣盎然,在二十一首组诗中独标一格,既见韩愈作为古文家尚真务实的审美取向,亦折射出中唐士大夫追求简淡空灵的精神境界,堪称咏物诗中以理胜情的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。