提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈酬赠振武军节度使胡证之作，赞其半年内屡获升迁、出镇边塞的荣宠与胆略，兼以自谦文士身份相衬，体现唐代文武交谊与诗人对友人的敬重之情。
译文
满朝官员都羡慕您频频承受恩宠荣光，
半年之内迅速升迁成为威震一方的武将。
军旗暂驻辞别故里社树奔赴边疆，
我自笑平生虽夸耀胆气豪情，
终究不离文字笔墨，两鬓犹新未染风霜。
注释
宠光：指皇帝赐予的恩宠与荣耀
迁腾：官职快速升迁
虎臣：勇猛如虎的将领，喻指武职重臣
戎旆：军中旗帜，代指军队或军事行动
社树：乡里社庙旁的树木，借指故乡
鬓毛新：鬓发未白，暗指自己仍为文士未历边塞风霜
赏析
本诗以对比手法彰显文武殊途而情谊相通。前两句铺陈胡证受宠升迁之速，气势昂扬；后两句转写自身，以“自笑”自嘲文士生涯，反衬对方戎马功业。语言简劲而不失温厚，“不离文字鬓毛新”既含自谦，又暗寓对友人建功立业的由衷钦佩。全诗在恭维中见真情，于酬唱间显风骨，体现了韩愈作为文坛领袖对武将的尊重与唐代士人多元价值取向的交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。