提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于韩愈贬谪潮州途中，夜泊江口时触景生情。借湘妃泣竹、屈原沉江之典，抒发逐臣孤愤与去国怀乡之悲，情景交融，沉郁顿挫。
译文
清晨解开缆绳离开郡城，傍晚时分船只停靠在江边村落旁。
湘妃的泪水洒落在斑竹之上，屈原的忠魂沉没于江水深处。
成双成对的燕子归巢栖息，成群结队的猿猴逐一哀鸣。
回望送别之人已听不到话语，只能徒然看着离别的衣袖在风中翻飞。
注释
解缆：解开系船的缆绳，指开船启程。
二女：指舜帝二妃娥皇、女英，传说二人哭舜于苍梧，泪染竹成斑。
孤臣：失势或被贬谪的臣子，此处为诗人自况。
蛰燕：归巢栖息的燕子，蛰指动物冬眠或藏伏，此处喻归巢静息。
别袖：送别者挥动的衣袖，代指送行之人。
赏析
全诗以时空转换为脉络，首联点明行程匆匆，颔联巧用湘妃、屈原典故，将个人贬谪之痛融入历史悲剧，情感深沉厚重。颈联以燕双归、猿群叫反衬自身孤寂，视听结合，倍添凄凉。尾联“空看别袖翻”以动作细节收束，无声胜有声，将去国怀乡的怅惘推向极致。诗中典故与自然意象浑然一体，体现了韩愈诗歌沉郁顿挫的艺术风格，是唐代贬谪文学中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。