提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩愈借题咏被奉为神灵的枯木,讽刺世人盲目崇拜偶像的愚昧迷信,同时寄寓怀才不遇、良材被弃的深沉感慨,兼具批判锋芒与身世之叹。
译文
烈火烧透、水波穿蚀,已不知经历了多少春秋,树根像人的头脸,树干如同人的身躯。
偶然被人题名为“木居士”,便立刻引来无数祈求福佑的人。
它作为神灵怎能比得上沟壑中被遗弃的断木?若得赏识也不过像灶下未燃尽的余柴。
朽烂虫蛀早已承受不住刀锯的加工,工匠即使再精巧又能把它怎么样呢?
注释
木居士:指被民间奉为神灵的枯木,居士本指隐士或在家修行者,此处含讥讽意
不计春:形容年代久远,无法计算经历了多少个春天
讵:岂,怎么
沟中断:指被弃于沟壑中的断木,喻无用之物
爨下余:灶膛里未烧尽的残柴,喻侥幸留存却仍卑微之物
朽蠹:腐朽且被虫蛀蚀
不胜:承受不住
赏析
此诗以寓言笔法托物讽世,前首写枯木因偶然题名便受万人膜拜,尖锐揭露偶像崇拜的荒诞本质;后首转入身世之感,以“沟中断”“爨下余”自况,痛陈良材遭弃、纵有巧匠亦难施救的悲慨。全诗语言质朴而意蕴深曲,将社会批判与个人际遇融为一体,“偶然题作木居士,便有无穷求福人”一句尤为警策,以冷峻白描戳破迷信虚妄,体现了韩愈诗文“文以载道”与刚健沉郁的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。