提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈答谢李员外馈赠纸笔之作。诗人以精妙比喻赞美文具品质，并借虞卿著书典故表明自己勤于著述的心志，言辞雅致而情意真挚。
译文
这纸笔是您临池习字之后，从起草文书的余物中分赠给我的。
笔锋尖锐如针，无可比拟；纸张洁净似雪，难以匹敌。
请不要责怪我如此殷勤地道谢，
只因我正像虞卿那样专心著书立说啊。
注释
临池：指练习书法，典出张芝临池学书。
起草：指撰写公文或文稿。
兔尖：指兔毫笔锋，形容毛笔锐利。
茧净：指蚕茧纸洁白细腻。
虞卿：战国时人，曾弃官著书，后世常以之代指潜心著述的文人。
赏析
全诗语言简练典雅，对仗工稳。“兔尖针莫并，茧净雪难如”以针喻笔锋、以雪比纸色，夸张而不失贴切，极言文具之精良，体现韩愈炼字之功。尾联化用虞卿著书典故，既解释殷勤致谢之由，又暗寓自身矢志著述的文人抱负，将寻常酬答升华为精神自白。全篇虽短，却兼具咏物之巧与言志之深，展现了唐代文人交往中重器更重道的雅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。