提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈晚年示子之作，回顾三十年京宦生涯与居所营建，描绘家中往来皆显贵儒臣之景，旨在告诫子孙勿忘寒素初心，戒骄戒躁，保持谦逊向学之志。
译文
当初我来到京城时，只携带了一捆书籍。
辛勤劳作了三十年，才拥有了这处房屋。
这屋子哪里算得上华丽，对我来说却已自有余裕。
中堂高大且崭新，四季都能享用丰盛的肉食蔬菜。
前厅用来宴请宾客亲友，也是举行冠礼婚礼的场所。
庭院内没有别的陈设，只有八九株高大的树木。
有藤蔓缠绕其上，春天开花夏天枝叶繁茂铺展。
坐在东堂便能望见山色，云气清风相互吹拂。
松果连着南边的亭子，外面还有种瓜栽芋的园圃。
西侧偏屋不多，槐树榆树遮蔽着空旷之处。
山中鸟儿早晚鸣叫，仿佛居住在溪涧山谷之中。
主妇操持北堂家务，饮食服饰恰当地照顾亲疏关系。
妻子受封高平郡君，子孙们跟随上朝穿着官服。
开门询问来客是谁，无一不是卿相大夫。
不论官职高低，都腰悬金鱼袋佩玉带。
问起客人们所谈论的，都是戴着高冠讲论唐虞圣道。
酒食宴罢若无公事，便以下棋投壶来娱乐。
凡是在座的人中，十有八九执掌朝廷权柄。
又问谁来得最频繁，莫过于张籍樊宗师等人。
他们来访也没有别的事，只是考评学问道德的精粗。
学生们翩跹而来态度恭谨，墙屏之下每日都有门徒。
以有能者向无能者请教，这种蒙蔽难道可以祛除吗？
可叹我不加修饰掩饰，行事与庸人混同在一起。
怎能安然坐在此处，与当朝大儒并肩而立。
写下这首诗给儿辈看，希望你们不要迷失了最初的志向。
注释
束书：一捆书籍，形容初到京师时行装简朴、家境贫寒。
牢蔬：指祭祀或宴享用的牲畜肉与蔬菜，代指丰盛饮食。
荣：屋檐两端翘起的部分，此处借指前厅、正堂。
钧枢：比喻国家政权中枢，指宰相等执政要员。
张樊：指韩愈弟子兼好友张籍、樊宗师。
媚学子：形容学生恭敬顺从、勤勉求学的样子。
厥初：其初，指最初的本心、寒素时的志向。
赏析
全诗以质朴叙事寄寓深沉训诫，艺术上采用今昔对比与场景白描手法。开篇“始携一束书”与后文“无非卿大夫”形成强烈反差，凸显家世变迁。诗中细致铺陈宅第布局与宾客盛况，看似夸耀实则铺垫自省，结尾“嗟我不修饰”陡然转折，流露出对身居高位的惶恐与谦抑。名句“诗以示儿曹，其无迷厥初”直抒胸臆，将富贵不忘本、居安思危的家风教诲凝练表达，情感真挚恳切，体现了韩愈作为一代儒宗严于律己、教子以德的崇高人格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。