提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩愈任阳山令时患疟疾，作此诗以斥疟鬼。借水帝后裔之典，痛责其辱没先祖、为害人间，终以美辞劝归清境，寓庄于谐，别具一格。
译文
你这卑微的水帝之魂啊，光彩早已消逝无余。
为何你这不成器的子孙，还要逞疟鬼的淫威？
趁着秋凉发作寒热，被老翁老妇咒骂讥讽。
在呕吐排泄物中求食，竟不知那是臭秽之物。
医师投下百种毒药，熏蒸灌洗片刻不停。
灸师施以艾炷灼烧，酷烈如同猎火围困。
诅师恶毒地咒骂，舌头翻飞声如霹雳。
符师舞弄刀笔，朱砂墨汁纵横挥洒。
想想你的出身门第，是何等显赫巍巍。
祖父是轩辕黄帝，父亲是高阳颛顼，前代美德尚未泯灭。
你却不好好修养操行，卑贱浅薄无人能比。
难道不辱没你的祖先吗？竟厚颜无耻不知归去。
湛湛江水清澈见底，你应回去与配偶安居。
以清波作为衣裳，以白石作为门庭。
呼吸着明月的光华，手中挥动芙蓉旗帜。
随着《九歌》的节奏降临栖息，饮用芬芳食用香菲。
赠你这些美好的言辞，呵斥你速速离去莫要违抗。
注释
屑屑：卑微琐碎貌
水帝：指北方黑帝颛顼，主水
谢谢：衰谢，光彩消散
不肖子：不成器的子孙
欧泄：同“呕泄”，呕吐排泄
胄出：后代出身
轩：轩辕黄帝
顼：高阳氏颛顼
未沫：未曾泯灭
忝厥祖：辱没祖先
腼然：厚颜无耻貌
妃：配偶
畿：门限，此处指门庭
九歌：楚地祭祀神灵的乐歌
菲：香草
咄：呵斥声
赏析
此诗以文为诗，构思奇崛。韩愈将疟鬼拟人化为水帝颛顼之后裔，先极写其乞食秽物、遭人咒治的狼狈丑态，再追溯其高贵血统形成强烈反差，痛斥其辱没先祖。结尾笔锋一转，不以杀戮相逼，反以清江明月、芙蓉芳草之美境招魂劝归，化憎恶为悲悯与规训。全诗亦庄亦谐，既是对病痛的宣泄，又寄托了君子修身洁行、各安其所的道德理想，体现了韩诗雄奇险怪而又深具理趣的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。