诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂诗四首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此组诗为韩愈借物喻人之作,以蝇蚊、鸟雀、建筑、车马等意象讽喻时政。诗人痛斥小人得志、贤才遭弃的乱象,抒发对世道颠倒的愤懑与坚守高洁的情怀。

译文

早晨的苍蝇不必驱赶,傍晚的蚊子不可拍打。 蝇蚊遍布四面八方,怎能全部与之搏斗? 它们得势还能有多久,暂且任凭你们肆意叮咬。 等到九月凉风一到,便扫荡干净不见踪迹。 喜鹊喳喳叫个不停,乌鸦嘈杂声护护作响。 在庭院屋宇间争斗不休,却招致弹弓射击之祸。 黄鹄能够忍受饥饿,双翅长久不曾展开。 面对苍茫云海之路,岁暮之时恐怕一无所获。 截断屋梁当作斗拱,砍削柱子做成椽子。 捆扎蒿草来替代木材,大小轻重全然不相称。 即使没有风雨灾害,房屋也难免倾覆倒塌。 解开缰绳抛弃千里马,鞭打跛脚驴子让它前行。 昆仑山高达万里,年终岁尽道路艰难崎岖。 停下车子卧于车轮之下,彻底断绝了求仙的念头。 麻雀清晨鸣叫为觅食,斑鸠傍晚啼鸣为寻群。 唯有懂得时令的仙鹤,虽鸣叫却不为自身私利。 哑蝉始终不会鸣叫,怀抱才德却无法陈述。 青蛙蛤蟆鸣叫毫无意义,合合之声只会扰乱人心。

注释

八区:指四面八方,泛指到处。 格:搏击,对抗。 啖咋:叮咬吞食。 楂楂:形容鹊鸣声嘈杂。 护护:形容乌鸦叫声纷乱。 擘:张开,展开。 橑:屋椽,此处指代大木料。 欂栌:斗拱,承托栋梁的构件。 楹:厅堂前部的柱子。 权:衡量,相称。 蹇驴:跛脚的驴,喻指庸才。 邅:难行不进的样子。 喑蝉:哑蝉,喻指沉默的贤者。 蛙黾:青蛙和蛤蟆,喻指喧嚣无德的小人。

赏析

这组杂诗运用比兴手法,意象密集而寓意深刻。诗人以蝇蚊喻趋炎附势之徒,以黄鹄、知时鹤自况高洁之士,又以“束蒿代椽”“弃骐骥用蹇驴”直指朝廷用人失当、本末倒置的荒谬现实。全诗语言质朴刚健,情感沉郁激愤,既有对小人得志的冷峻嘲讽,亦有对贤才埋没的深切悲慨。“凉风九月到,扫不见踪迹”一句尤具力量,既是对奸佞必败的历史规律的揭示,也寄托了诗人拨乱反正的政治信念,体现了韩愈诗歌以文为诗、议论入诗的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩愈的其他作品