提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈晚年任吏部侍郎时所作，借朝罢归家之机自省。诗人虽身居高位、服饰华美，却深感德不配位、碌碌无为，抒发了深沉的愧疚与自责之情。
译文
高耸巍峨的进贤冠戴在头上，明亮光洁的水苍玉佩挂在腰间。
这身官服仪章难道不华美好看吗？只是与我的品德并不相称。
回头看看自己的身影，听听佩玉撞击的声音，羞红了脸面，汗水渐渐湿透了脊背。
向前进取缺乏像犬鸡那样报效主人的微劳，又没有勇气主动引退辞官。
白白坐着享用俸禄养肥了自己，简直等同于聋子瞎子般毫无用处。
长风吹拂着广阔的天空原野，秋日的阳光照耀着万里大地。
直到傍晚只能昏昏沉沉地睡去，再也唱不出慷慨激昂的歌谣。
注释
进贤冠：古时儒者或官员所戴之冠，前高后低，象征荐举贤才。
水苍佩：颜色如水般青苍的玉佩，唐代高官朝服配饰。
赪颜：脸红，形容羞愧之色。
犬鸡效：典出《战国策》，喻指臣子对君主微不足道的忠诚与效劳。
聋瞆：耳聋眼瞎，比喻昏聩无能、无所作为之人。
天墟：天空或广阔的原野。
赏析
本诗以“服章”与“德”的强烈反差起笔，通过峨冠博带的华美外表反衬内心的惶恐不安。“顾影”“赪颜”等细节描写极具画面感，将抽象的道德焦虑具象化为生理反应，真切动人。诗中“进乏犬鸡效，又不勇自退”直陈进退失据的困境，体现了韩愈作为儒家士大夫严苛的自我审视精神。结尾以长风秋日之阔大景象收束，更显个人渺小与壮志消磨的悲凉，语言质朴沉郁，情感真挚深沉，是唐代士人自省诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。