提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈酬答卢云夫寄赠《曲江荷花行》之作，兼呈钱徽、张籍。诗中描绘曲江秋日荷花盛景，抒发官闲游赏之趣与对友人的深切思念。
译文
曲江千顷水面在秋日里澄澈明净，
盛开的荷花如红云平铺，覆盖着明镜般的水面。
您从大明宫担任给事中归来，
我如今公务清闲得以从容游乐，
询问哪里芙蓉花开得最多。
曾撑船渡过昆明池那云锦般的荷塘，
玉山虽美却不再前往，
唯有曲江水色清莹，水面平静如杯中酒。
我时常相思不已，不觉间频频回首眺望。
注释
奉酬：恭敬地酬答他人寄赠的诗作
卢给事云夫四兄：指卢汀，字云夫，排行第四，时任给事中
钱七兄阁老：指钱徽，排行第七，时为中书舍人
张十八助教：指张籍，排行十八，时任国子监助教
婆娑：形容悠闲自得、从容游乐的样子
芙蓉：荷花的别称
昆明：指长安城西南的昆明池
云锦：比喻荷花繁盛绚丽如锦绣
玉山：泛指风景优美的山峦或胜地
汀滢：水边平地清澈明净貌
水准杯：形容水面平静如酒杯中的液面
赏析
本诗以写景起兴，将曲江荷花比作“红云盖明镜”，色彩鲜明，意境开阔，尽显盛唐气象之余韵。诗人借“官闲得婆娑”点出心境之恬淡，又以“撑舟昆明”“玉山前却”作对比衬托，突出曲江荷花之独胜。结句“相思不觉一回首”由景入情，将对友人的眷念融入回望之间，含蓄深婉。全诗语言清丽流畅，情景交融，既是对原唱的巧妙酬答，亦展现了韩愈诗歌中少见的柔美风致，体现了其艺术风格的多样性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。