诗词大全 名家 朝代 专题 名句

感春三首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此组诗作于韩愈晚年,借暮春景物抒发时光流逝、故友零落及仕途倦怠之悲,融写景、叙事与议论于一体,情感沉郁苍凉。

译文

偶然坐在藤树之下,正值暮春下旬时节。 藤叶浓密已可遮荫,落花依然纷纷飘散。 新叶茂盛不断生长,晚花玲珑渐趋干枯。 青天高远空旷寥廓,两只蝴蝶翩翩翻飞。 时令节气本该如此,心中悲伤却无端涌起。 芜菁花开一片金黄,桃李盛期已然消退。 狂风吹动枯老榆树,残枝败叶狼藉街衢。 春天秩序尚且如此,你的容颜怎能久恃。 谁能驾驭飞天快车,随我同去海外远游。 清晨游览百花林中,红花白花交相辉映。 柳枝柔弱而又纤细,从树上垂下近百尺。 左右同来之人皆是,身着金紫显贵高官。 娇美童仆为我歌唱,哀婉乐声超越筝笛。 艳丽歌姬踏筵起舞,清澈眼波亮如剑戟。 心中怀念平生好友,竟无一人同在宴席。 逝去之人渺茫难寻,在世之人困于阻隔。 年少时光真令人喜,年老之后百无一益。

注释

亹亹:形容草木生长不息的样子 珑珑:形容花朵精巧明洁之貌 寥寥:高远空旷的样子 翻翻:形容蝴蝶飞舞轻快之态 芜菁:即蔓菁,春季开黄花 九衢:指四通八达的街道 飞车:传说中神仙所乘能飞行的车 金紫:金鱼袋与紫衣,唐代三品以上官员服饰 蹋筵:在筵席上踏节而舞 眇芒:渺茫遥远,指死者不可复见 乖隔:分离阻隔,指生者不得相聚

赏析

组诗以暮春衰景起兴,由自然物候推及人生迟暮,层层递进。首章写藤阴落蕊、蝶飞青天之静景,反衬“怀悲自无端”的莫名怅惘;次章以狂风枯榆喻容颜易逝,生出超脱尘世之想;末章转写宴游盛况,以“金紫贵显”“艳姬清眸”之乐景反衬故友零落之哀,形成强烈对比。“少年真可喜,老大百无益”直抒胸臆,将惜春、悼亡、叹老融为一体,语言质朴而情感深沉,体现韩愈晚年诗歌沉郁顿挫的艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩愈的其他作品