提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈赠僧澄观之作，借送别抒发对友人虽具吏才却遁入空门的惋惜。诗中既描绘佛寺壮丽与淮水清景，又叹其老而无成，情感沉郁真挚。
译文
佛教从西方传来究竟有何作为？纷扰天下争着礼敬僧徒。
建造楼阁高耸直插星河，
越地商人与胡贾借此脱罪，满船珍宝岂还计较资财。
清澈淮水平静如席无波，
塔影沉入潭底惊走潜龙，白昼无云时横跨碧空。
试问经营建造本是何人？
都说澄观虽是出家僧徒，公卿之才吏治之用当世无双。
后来徐州征辟文书到来，
迎风长叹再也无法相见，我想劝他收敛佛心加戴冠巾。
洛阳深秋厌倦穷困孤独，
可惜年老已来不及施展，空望其神采风骨独自泪下。
临淮太守刚刚到任郡中，
注释
浮屠：佛教或佛塔的音译，此处指佛教
扰扰：纷乱貌
宾士：以宾客之礼相待士人，指尊崇僧侣
切星汉：形容建筑极高，触及银河
珪璧：泛指珍贵玉器宝物
跨虚碧：指塔影倒映水中，横贯碧空
辟书：征召任职的文书
冠巾：指代世俗官服，喻还俗出仕
穷独：困顿孤独
神骨：精神气质与风骨
赏析
此诗融叙事、写景与议论于一体，结构跌宕。前段铺陈佛寺奢华与淮水胜景，以“龙惊遁”“跨虚碧”等奇崛意象烘托澄观非凡才力；中段转折揭示其“公才吏用”却被埋没于缁衣的矛盾；后段直抒胸臆，“我欲收敛加冠巾”一句尽显韩愈惜才之心与儒者立场。全诗语言雄健而情意深沉，将送别之情升华为对人才遭际的时代慨叹，体现了韩诗以文为诗、气格高古的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。