提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈赠李宗闵之作，以南山高树及群鸟喻指朝堂政治生态。借凤凰、黄鹄与众鸟的关系，暗讽党争倾轧与贤者遭忌，寄托对友人蒙冤失势的深切同情与无奈悲慨。
译文
南山上有高大的树木，花叶却显得稀疏衰败。
树上有凤凰筑巢，凤凰正在哺育幼雏并栖息于此。
四周长着许多长枝，是众多鸟儿依托寄居之所。
黄鹄占据着高处，众鸟连接着低处。
不知是哪里的山鸟，羽毛闪耀着光辉。
飞来飞去选择栖身之地，恰好得到了众人所希求的位置。
上承凤凰的恩泽，自认为永远不会衰落。
中间与黄鹄为群，不隐藏自己的私心。
向下俯视众鸟，你们这些人究竟在做什么？
殊不知有人挟着弹丸，心中默默已有算计。
在枝叶间弹射你，你的翅膀不知不觉已被摧折。
有人说这是黄鹄所为，黄鹄哪里会做这种事呢？
千万不要猜疑众鸟，众鸟不值得你去猜疑。
没有人去告诉凤凰，你的委屈它怎么能知道？
黄鹄得以让你离开，还婆娑起舞玩弄你的羽毛。
以前你俯视众鸟，现在它们各自议论你的瑕疵。
你难道没有朋友同伴吗？只是有口也不肯为你辩白。
你沦落在蒿艾杂草之间，什么时候才能再次飞翔？
悲哀啊我的故山老友，半夜想起你便心生悲伤。
路途遥远而我的翅翎短小，不能将你带回故乡。
注释
衰衰：形容花叶稀疏零落的样子。
乳：哺育幼鸟。
黄鹄：天鹅类大鸟，诗中喻指朝中权贵或高位者。
光辉：喻指才华出众或地位显赫。
挟丸子：暗藏弹丸，比喻暗中陷害、构陷他人。
规：图谋，算计。
婆娑：盘旋舞动的样子，此处含戏弄、轻慢之意。
朋匹：朋友，同类。
蒿艾：野草，比喻卑微困顿的境地。
故山友：指同乡旧友，即李宗闵。
赏析
全诗通篇采用比兴手法，以“南山高树”喻朝廷，“凤凰”喻君主，“黄鹄”喻权臣，“有光辉之鸟”喻李宗闵。诗人将复杂的政治倾轧转化为生动的鸟类生态图景，含蓄深沉地揭示了贤良遭忌、小人得志的黑暗现实。“不知挟丸子，心默有所规”刻画暗箭难防之险恶，“汝落蒿艾间，几时复能飞”则道尽失势者的凄凉。结句以自身“翅翎短”无法援救作结，既是对友人的深情慰藉，亦流露出对时局无力回天的沉痛悲慨，体现了韩愈诗歌雄奇之外深婉动人的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。