提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈借物讽喻之作，以夜飞恶鸟训狐象征奸佞小人，记述其扰民害物之状及诗人愤而射杀之事，寄托铲除邪恶、匡扶正义的政治情怀与刚直品格。
译文
有一种夜间飞行的鸟名叫训狐，
它倚仗凶残狡诈，夸耀地自我呼号。
趁着天色阴暗漆黑，停落在我的屋上，
聚集鬼怪招引妖孽，互相煽动勾结，
毁坏了房屋的斗拱椽子，使墙壁泥涂颓败脱落。
慈母抱着孩子害怕得不敢入席安坐，
若放任不管，难道不会立刻造成祸害？
此时北斗星柄正指向西南方，夜色深沉。
谁说制止奸邪的计谋尤为剧烈紧迫？
我叹息前往射杀它，实在是不得已之举，
等候那鸟两眼圆睁、怒目而视之时，
枭鸟受惊从梁上坠落，毒蛇也逃窜进洞穴。
注释
训狐：传说中夜间活动的恶鸟，常被视为不祥或奸邪的象征。
矜凶挟狡：倚仗凶暴，怀藏狡诈。
朋扇：朋比为奸，互相煽惑。
栱桷：栱指斗拱，桷指方形椽子，泛指房屋木构件。
墍涂：墙壁上的泥灰涂层。
斗柄：北斗七星的柄部，古人据其指向判断时节与时辰。
咨余：咨为叹词，余即我，意为我叹息着。
睢盱：张目仰视貌，形容鸟瞪眼警觉或凶狠的样子。
窦：洞穴，孔穴。
赏析
本诗以寓言笔法托物言志，将训狐塑造成聚鬼征妖、毁坏屋宇的奸邪化身，形象狰狞可怖。诗中“慈母抱儿怕入席”以民生之苦反衬恶鸟之害，强化除奸正当性。“咨余往射岂得已”一句，既显诗人刚正决绝，又含无奈悲慨，情感沉郁顿挫。结尾枭堕蛇走，以动态场景收束，象征邪祟溃散，极具画面感与震慑力。全诗语言奇崛险硬，意象阴森诡谲，典型体现韩愈以文为诗、尚奇崇实的艺术风格，寄寓了中唐士人廓清政治阴霾的强烈诉求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。