提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩愈任蓝田尉时游炭谷湫所作，借描写龙祠幽险环境与神怪威仪，抒发对民间淫祀惑众的愤慨及自身仕途艰险、无力匡正风俗的沉痛感慨。
译文
万物皆生于阳光之下，唯有幽暗之处是鬼魅的世界。可叹这龙神何等“聪明”，竟能出入于人鬼之间。
不知是谁在助长它，仿佛掌握了造化的权柄。它厌倦了平地的水域，竟将巢穴筑在高插云霄的天山之上。
群峰排列如同攒聚的手指，石潭像盂一样仰天环抱。巨灵神高高捧起它，只为保全这一掬吝啬之水。
潭水森然深沉本就含蓄阴气，原本就是用来储藏阴邪奸恶的。鱼鳖蒙受它的庇护，成群嬉戏傲视苍天顽劣不堪。
轻飞的小鸟栖息托身于此，飞来飞去是多么悠闲自在。祠堂里的塑像逼真如活人，发髻如玉高耸烟鬟缭绕。
众多怪异的神像庄严伺候，恩威都显现在它们的脸上。我在正午时分到来，仍感到恐惧警惕想要先回去。
寄身立足于这尺寸之地，怎敢说来的路途艰难。可叹没有吹毛立断的利刃，让牛蹄下的鲜血染红此地。
以至于让它乘着水旱灾害作祟，鼓动迷惑那些孤寡之人。山林丛莽长久冥暗，终年无法铲除清理。
美丽的花朵夹杂着艳丽的果实，星星点点黄红斑驳错杂。石阶全都险峻湿滑，跌倒攀登也无法牵挽攀爬。
龙区里雏鸟众生破碎零落，命运早已交付给宿定的安排。抛弃离去又能奈何，我恐怕也要死在这茅草丛中。
注释
万生：指世间万物。
寰：环绕，此处引申为占据、统治。
造化关：指主宰自然命运的权力。
石盂：形容炭谷湫形状如仰放的盂盆。
巨灵：古代神话中劈开华山的河神，此处喻指山势。
悭：吝啬，形容水量少而珍贵。
阴奸：指阴暗邪恶之气或邪祟。
翾翾：小飞貌，形容鸟儿轻飞的样子。
侔真：等同真实，形容塑像逼真。
吹毛刃：极其锋利的宝剑，比喻铲除邪恶的力量。
牛蹄殷：典出《庄子》，喻指祭祀用的牺牲之血，此处指淫祀杀牲。
寡与鳏：指孤苦无依的百姓，代指被迷信蛊惑的民众。
删：铲除，清理。
星琐：形容花果斑点细碎如星。
颠跻：跌倒攀登。
雏众碎：指弱小生灵在此险恶环境中遭受摧残。
茅菅：茅草和菅草，泛指荒野杂草。
赏析
此诗以奇崛险怪之笔写幽邃之境，体现了韩愈“以文为诗”及尚奇审美。诗人运用拟人与夸张手法，将自然景观人格化，“列峰若攒指”“巨灵高其捧”等句造语奇特，营造出阴森压抑的氛围。诗中不仅描绘山川之险，更借龙祠之“阴奸”批判民间淫祀惑众，寄托了对民生愚昧的忧虑。结尾“吾其死茅菅”由景入情，将自然险恶与仕途困顿、理想难酬的悲慨融为一体，情感沉郁顿挫，展现了韩诗雄奇恣肆而又深含忧愤的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。