提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈赠友人刘师服之作，借牙齿脱落之琐事自嘲衰老，又以姜尚、虞翻典故自勉，于戏谑中寄寓仕途期许与旷达情怀。
译文
羡慕你牙齿坚固又洁白，啃大肉硬饼如同刀切般利落。
我如今牙齿稀疏缺落已很多，
妻儿怕我见了心生惆怅，盘中不再摆放栗子和梨。
今年我才四十五岁，
回想当年姜太公初出仕时，口中仅剩两颗牙齿也无多余。
虞翻十三岁便通晓经义相比难道算少吗？
若能像太公那样用巨绳在东边钓得机遇，
定与你一同饱餐鲸鱼肉脍。
注释
呀豁：形容牙齿缺落、张口露齿的样子
饤：堆叠陈设于盘中
太公：指姜尚，传说其年老齿落方遇文王
赢余：多余，剩余
虞翻：三国吴学者，年少成名，此处反衬己虽年长犹可有为
巨缗：粗大的钓丝，喻指求取功名的凭借
鲸鱼脍：切细的鲸鱼肉，喻指建功立业后的豪迈宴饮
赏析
本诗以日常琐事入诗，语言平易诙谐却意蕴深沉。前段写齿落之苦与家眷体贴，充满生活气息；后段连用姜尚八十遇主、虞翻少年成名二典，既自宽年岁未暮，又暗含对友人的共勉。结句“与子共饱鲸鱼脍”气象雄奇，将个人衰飒转化为对未来的豪情壮志。全诗在自嘲与自励间自如转换，体现了韩愈以文为诗、化俗为雅的艺术特色，于琐碎中见士人坚韧不屈的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。