提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈和皇甫湜之作，以奇崛险怪笔法描绘陆浑山火肆虐之状。借冬火异象展开神话想象，融自然灾变与神怪传说于一体，尽显韩诗雄奇瑰丽、尚险求怪的独特艺术风貌。
译文
皇甫湜补官于古陆浑之地，时值深冬水源干涸。
山势狂暴山谷凶狠仿佛互相吞噬，天地跳跃颠簸震动乾坤。
赫赫烈火向上照耀直至山崖尽头，截然高耸环绕烧遍四野。
水中龙鼍龟鱼与鼋，天上鸦鸱雕鹰雉鹄鶤。
被烤炙焚烧煨煮孰料能飞奔逃命，千钟万鼓之声充塞耳际喧闹不堪。
杂乱鸟兽哀鸣沸腾如篪埙齐奏，红色幢幡绛色旃旗紫色纛帜漫天飞舞。
火神炎官及其热属头戴朱冠身穿红裤，漆红其肉皮直通大腿臀部。
胸膛颓塌腹部隆起如同车掀辕木，红帷赤幕罗列着祭祀的肉品。
血池波涛风中肉块堆积如山陵，巨大沟壑张口宛如琉璃盆。
齿牙嚼啮舌腭翻卷，电光闪烁红目怒睁。
水神颛顼玄冥收敛威势躲避火根，命令黑螭侦察却被焚毁头颅。
天门悠悠高远无法攀援，梦中通达上帝血泪满面陈论。
上帝徐徐发问此前有何冤屈，言火行于冬乃古来所存之理。
我若禁止它断绝其食粮，看桃花著花便可稍得安宁。
待到申酉之月利于平息怨气，助汝五龙随从九鲲前往灭火。
要我唱和增添怪异又觉烦琐，虽想后悔多言却已无法扪舌收回。
注释
陆浑：古县名，在今河南嵩县东北，唐时属河南府。
玄冬：冬季，北方色黑，故称玄冬。
踔：跳跃，形容地震或火势猛烈致地面震动。
燖炰煨爊：皆为烹饪烧烤之法，此处喻指山火炙烤万物之惨烈。
篪埙：古代两种吹奏乐器，此处比喻鸟兽在火中发出的凄厉杂声。
炎官：火神祝融及其部属。
髹：赤黑色漆，此处作动词，指皮肤被火烧成赤黑之色。
脤膰：古代祭祀用的生肉与熟肉，喻指被烧死的动物尸体。
谽呀：山谷深邃张口之貌。
颇黎：即玻璃，形容巨壑在火光映照下晶莹透亮如琉璃盆。
ze磹：闪电光芒闪烁之貌。
顼冥：指水神颛顼与玄冥，代表水德之神。
玄根：水的本源，因水克火，故火神避之；此处反用，言火势太盛连水神亦畏惧。
黑螭：无角黑龙，水神之属。
申酉：地支第七、八位，对应秋季金旺之时，金生水可制火。
扪：抚摸，引申为按住舌头，表示悔言之意。
赏析
此诗堪称韩愈“以文为诗”与尚险怪风格的极致体现。全诗以铺张扬厉之笔，将山火写得惊心动魄，运用大量生僻字与密集意象，营造出光怪陆离、森然可怖的审美效果。诗中融神话、祭祀、灾异于一体，把自然火灾升华为神魔交战，想象奇诡超迈。“天跳地踔颠乾坤”等句气势磅礴，极具视觉冲击力。结尾以上帝问答收束，既解冬火之疑，又暗含对友人诗风“怪又烦”的戏谑与自况，展现了韩诗雄豪恣肆、不拘常格的艺术魅力与深厚学养。
以上简介/译文/赏析仅供参考。