提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈贬谪阳山时送别弟子区弘南归所作。诗中追忆南方险恶环境与自身迁谪之苦，赞颂区弘勤勉侍奉、品行端正，临别之际谆谆告诫其坚守正直，寄托了深沉的师生情谊与殷切期望。
译文
往昔穆王南征的军队一去不返，将士或化为虫沙猿鹤，或潜伏或飞散。
洞庭湖水势汹涌，苍翠的山色迷茫无际。
我被贬谪到南方已近一年，前来拜见的人虽多却无可靠依。
唯有区子你如微光般照耀，虽才力有所不及却仍奔走效劳。
有时在草丛中采撷，有时在水边石矶垂钓。
服侍劳役从不辱没使命，言语得体从未招致讥讽。
你虽然勤苦但最终能有什么希求呢？
京城宫阙巍峨高耸，双阙并立。
众多骏马腾跃驰骋，皆受鞍鞿束缚。
打开书信拆开衣物时泪痕已干，虽未得朝廷赦令召回，但情意或许相近。
早晚面对盘中美食，心中悲恻思念庭闱亲人。
大蛤沉入海底吐气升腾成雾霭，彩色野鸡伏于草野，清晨振翅如扇。
窈窕淑女可成为君王妃嫔，我出门送你时抚背挥泪。
前行务必保持正直，谨慎对待那些圆滑脂韦之徒。
待你学业有成、志向树立之时，再来见我高大挺拔的身姿。
注释
穆昔：指周穆王南征典故，喻指南方征战之险恶与不归。
虫沙猿鹤：传说战死者化为虫沙或猿鹤，形容战乱惨烈或环境凶险。
莽翠微：形容山色苍茫青翠，景象迷离。
依俙：依稀，模糊不清，此处指无可依靠之人。
荧荧晖：微光闪烁貌，比喻区弘在众人中品性光亮可贵。
驱騑騑：车马疾行貌，形容区弘奔走效劳之勤勉。
脂韦：油脂与软皮，比喻圆滑谄媚、善于逢迎的小人。
颀颀：修长挺拔貌，喻指人格高尚、成就卓然。
赏析
此诗融叙事、写景、抒情与说理于一体，艺术特色鲜明。开篇以穆王南征典故与洞庭险景起兴，烘托贬所荒僻与心境孤危，反衬区弘侍奉之诚笃可贵。诗中“服役不辱言不讥”等句质朴真切，刻画弟子恭谨形象；“行行正直慎脂韦”则为全诗警策，既是对后辈的道德训诫，亦暗含诗人自身刚直不阿的人格投射。结句“业成志树来颀颀”寄望深远，将离别伤感升华为对人格成长的期许。全诗情感沉郁而格调高亢，体现了韩愈以文为诗、重道尚德的创作倾向，师生情谊与士人风骨交融，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。