提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩愈任江陵法曹参军时苦于暑湿，友人郑群赠以珍贵蕲州竹簟。诗人感念故人情谊，借咏物抒发对友情的珍视及身处困境中的慰藉之情。
译文
蕲州出产的笛竹天下闻名，郑君所珍藏的竹簟尤为瑰丽奇特。
白天携来此簟却舍不得躺卧休息，
我身为法曹官职卑微贫贱被众人轻视，腰腹空大又能有什么作为呢？
自从五月以来便困于酷暑湿热之中，
傍晚归来独自惆怅烦闷，即便有人售卖此簟也几乎要倾尽家财购买。
谁说老朋友不了解我的心意？
铺上竹簟后青蝇侧翅飞离、跳蚤虱子纷纷躲避，
簟面清凉肃肃，仿佛有清风在吹拂。
倒身酣睡甘愿安寝，百病似乎都已痊愈。
注释
蕲州：唐代州名，今湖北蕲春一带，以产优质竹簟著称。
笛竹：制作笛子的竹子，此处指制簟的上等竹材。
法曹：唐代州府属官，掌管司法刑狱，职位较低。
易：轻视，看不起。
直：通“值”，价格。
清飙：清凉的风。
甘寝：安然入睡，睡得香甜。
赏析
此诗以物寄情，将咏物与抒怀巧妙融合。前段写竹簟之珍贵与自身贫贱困顿形成反差，凸显暑热难耐之苦；后段笔锋一转，以“青蝇侧翅蚤虱避”等生动细节状写竹簟清凉之效，夸张而不失真切。“谁谓故人知我意”一句由物及人，将竹簟的物理清凉升华为友情的精神慰藉，情感真挚动人。全诗语言质朴自然，叙事抒情浑然一体，体现了韩愈诗歌以文为诗、关注日常生活的艺术特色，于平凡物事中见深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。