提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈酬和张十一之作，追忆往昔宴游之乐与贬谪阳山之险，兼述友人病中忧惧及近闻奸佞伏诛之喜，抒发劫后余生的庆幸与归隐嵩洛的期盼。
译文
回忆昨日夹钟律管初吹灰动之时，上公行礼完毕元侯归来。
车上载着祭祀用的牲畜，瓮中抬着美酒，
青天白日之下花草明丽，玉杯频频举起倾尽金罍中的酒。
张君的名声在座众人都心服口服，
你却自料性命将终结于春季，屈指计算时日怜惜家中婴孩。
那些危苦之言至今还感动着我的耳朵，
回想当年贬谪阳山途经临武的鸟道，驿马抵地难行频频跌倒。
践踏毒蛇吞食蛊毒不顾生死，
近来三个奸贼都已彻底败亡，如同羽窟无底幽暗的黄能怪兽被铲除。
眼前清清楚楚看见了故乡，
没有妄灾之忧无需服药便觉欢喜，心存一善自然足以消除千般灾难。
如今头轻目明肌骨康健，
嵩山东头伊水洛水岸边，胜景天成不须人工穿凿栽种。
你当先行归去我等待任期届满，
注释
夹钟：古代十二律之一，对应农历二月，此处指仲春时节。
吹灰：古人以葭莩灰置于律管中，气至则灰飞，用以候节气。
上公：指地位尊崇的大臣或地方长官。
元侯：诸侯之长，此处泛指高级官员。
牲牢：祭祀用的牛、羊、猪等牲畜。
舁：抬，举。
玉斝：玉制的酒器。
金罍：饰金的盛酒器。
阳山：韩愈曾被贬为阳山令，在今广东境内。
鸟路：形容山路险峻狭窄，仅容飞鸟通过。
隤：坠落，跌倒。
践蛇茹蛊：形容南方蛮荒之地环境恶劣，多毒蛇瘴疠。
三奸：指当时被诛杀或罢黜的三个奸臣。
黄能：传说中的兽名，一说为熊类，此处喻指奸邪之物。
无妄：意外之灾，无故而至的祸患。
禳：祈祷消除灾祸。
穿栽：人工开凿种植。
赏析
此诗叙事与抒情交融，结构跌宕有致。开篇以明媚春光与盛大宴席反衬后文贬谪之苦，形成强烈对比。“践蛇茹蛊”四字极写南荒险恶，惊心动魄；而“近者三奸悉破碎”则笔锋陡转，以快意之语宣泄政治清明之喜。诗中“无妄之忧勿药喜，一善自足禳千灾”蕴含哲理，既是对友人的宽慰，亦是自我心境的升华，体现了韩愈身处逆境仍坚守正道、豁达乐观的精神风貌。全诗语言质朴刚健，情感真挚深沉，展现了韩诗以文为诗、气势雄浑的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。