提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于韩愈贬谪阳山期间，借咏古寺旁两株杏花，抒发身处蛮荒之地的孤寂与对美好事物的珍视，寄托了诗人虽遭贬斥仍不失生活雅趣的情怀。
译文
居所毗邻北郊古寺，寺院空旷寂寥，唯有两株杏花开得红白相间。
长安曲江满园繁花虽美，却远在千里无法抵达。
此地冬寒不酷烈，地气常年泄露，阳气发散紊乱致使万物生长不全。
轻浮的花草虽长久常有，鹧鸪啼鸣猿猴哀叫方才停歇。
幽深山谷中青枫丛集，杳渺难见天日。
哪里比得上这两株杏花值得前来赏玩？
料想明年花开定会更加繁盛美好，
寺中道人切莫忘记邀请我这邻家老翁同赏。
注释
北郭：城北外郊。
能白红：指杏花兼具白色与红色，色彩斑斓。
曲江：唐代长安著名游览胜地，代指京城繁华美景。
地恒泄：指岭南地暖，冬季地气不闭藏而外泄。
无全功：谓气候异常导致草木不能正常生长发育。
浮花浪蕊：指寻常易谢、不值珍重的野花。
钩辀：象声词，形容鹧鸪叫声。
攒：聚集，丛生。
道人：指古寺中的僧人。
邻家翁：诗人自指，以邻里身份拉近与僧人的关系。
赏析
本诗以对比手法凸显杏花之可贵。诗人将眼前古寺杏花与遥不可及的曲江名园对照，又以“浮花浪蕊”“深谷青枫”等蛮荒景物反衬杏花的雅致可亲。语言质朴自然，情感真挚深沉。“岂如此树一来玩”一句转折有力，既写出贬所生活的单调苦闷，又流露出随遇而安、善于发现美的旷达胸襟。结句叮嘱僧人勿忘邀己赏花，语带诙谐温情，展现了诗人在逆境中对生命热爱的执着与对人间情谊的眷恋，意境悠远耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。