提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩愈游南岳衡山岣嵝峰时所作，描绘传说中夏禹治水所刻石碑的奇特形貌，表达对上古遗迹的追慕与对文字演变的好奇。
译文
岣嵝山的顶峰上矗立着神禹碑，
碑上的字迹呈青色而石质显赤红，形态模样十分奇异。
文字笔画像蝌蚪蜷曲着身体，又如薤叶倒垂披散。
注释
岣嵝：衡山七十二峰之一，相传大禹曾在此刻石记功。
神禹碑：传说为夏禹治水成功后所立的纪功碑，又称禹王碑。
科斗：即蝌蚪文，先秦古文字体，头粗尾细形似蝌蚪。
薤：一种多年生草本植物，叶片细长，此处喻指笔画形态。
赏析
此诗以奇崛笔法摹写古碑形貌，“字青石赤”从色彩对比凸显碑刻古朴神秘，“科斗拳身薤倒披”连用两个生动比喻，将抽象古文字具象化为蜷曲蝌蚪与倒披薤叶，既准确传达出篆籀文字的形态特征，又赋予静态碑刻以动态生命力。全诗语言简劲奇峭，体现韩愈尚奇审美取向，在对上古遗存的凝视中寄寓了对文明源流的深沉追思与文化敬仰之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。