提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于韩愈贬谪阳山途中，记述其谒衡岳庙并夜宿岳寺的经历。借祭神祈福之事，抒发仕途失意、身处蛮荒的悲愤与无奈，寓沉郁之情于雄奇山水之中。
译文
五岳祭祀的等级都等同于三公，四方名山环绕拱卫着居中的嵩山。
南方火位之地荒远偏僻多有妖怪，我来时正赶上秋雨连绵的时节。
阴云密布天色昏暗没有一丝清风，我潜心默默祈祷仿佛有了感应。
紫盖峰绵延不绝连接着天柱峰，石廪峰腾跃而起堆叠向祝融峰。
山势森严令人心魄震动连忙下马叩拜，登上台阶躬身进献肉干和酒浆。
想用这微薄的祭品表明我的诚心，庙中老令官似乎领会了神灵的意旨。
我被放逐到蛮荒之地侥幸未死，衣食刚刚够用甘愿就此终老一生。
封侯拜相的念头早已断绝许久，猿啼钟响浑然不觉天色已明。
明亮的寒日从东方冉冉升起。
注释
祭秩：祭祀的等级规格
三公：古代最高官职，指太师、太傅、太保
火维：指南方，古人以五行配方位，南方属火
晦昧：昏暗不明
紫盖、天柱、石廪、祝融：均为衡山著名山峰
伛偻：弯腰曲背，形容恭敬的样子
脯：干肉
菲薄：微薄，指祭品简陋
庙令：管理岳庙的老吏
窜逐：被贬谪流放
杲杲：日出明亮的样子
赏析
本诗以雄健笔力描绘衡山奇险，将自然伟力与个人遭际紧密交织。“森然魄动”既写山势之慑人，亦暗喻政治环境之压抑。诗人借祭神倾诉衷肠，“窜逐蛮荒幸不死”一句直抒胸臆，表面言安于现状，实则饱含贬谪之痛与不平之气。结句“杲杲寒日生于东”以景收束，寒日虽明却无暖意，象征希望渺茫而心境凄清。全诗气势磅礴又沉郁顿挫，体现了韩愈以文为诗、寓情于景的独特艺术风格，是其贬谪诗中的代表作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。