提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借咏太华山玉井莲寄托高洁志向,以夸张笔法描绘仙莲之奇美,抒发诗人渴望登攀摘实、广植天下的济世情怀与超逸理想。
译文
太华山顶的玉井中生长着神奇的莲花,
盛开的花朵高达十丈,莲藕粗壮如同船只。
它的清凉胜过冰雪霜寒,甘甜超过蜂蜜,
如何才能架起长梯攀上采摘莲实,
将它种遍七泽大地,使根株连绵不绝。
注释
太华:即西岳华山,道教名山,传说山上有玉井生千叶白莲
玉井莲:传说中生于华山玉井的仙莲,象征高洁超凡之物
十丈:极言莲花高大,运用夸张手法突出其神异非凡
七泽:泛指天下广阔的湖泊沼泽,喻指普天之下
安得:怎么才能,表达强烈愿望与期盼之情
赏析
本诗以瑰丽想象与极度夸张展现玉井莲的超凡特质,“开花十丈藕如船”以具象比喻强化视觉冲击,凸显仙莲之奇伟。“冷比雪霜甘比蜜”从触觉味觉双重维度刻画其高洁甘美,暗喻君子品格。后两句由物及志,“安得长梯”直抒胸臆,将个人对美好事物的向往升华为播撒天下、造福苍生的济世宏愿。全诗语言质朴而意境雄奇,托物言志自然浑成,体现了韩愈诗歌奇崛险怪之外的浪漫情怀与儒家担当精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。