提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈赠友人唐衢之作，以虎牛喻人，勉励其施展才华、上书自荐，表达了诗人对友人的期许与济世情怀。
译文
老虎生有锋利的爪子啊，牛儿长有坚硬的犄角，
老虎可以搏击猎物啊，牛儿可以用角抵触敌人。
为何唯独你怀抱出众的才能，
却不上书朝廷自我推荐以求显达，
安坐不动，致使天下不能像虞舜唐尧时代那样太平昌盛。
注释
兮：语气助词，用于句中或句末，表示停顿或感叹
触：用角抵撞
奈何：为什么，怎么
奇材：出众的才能
自荐达：自我推荐以求仕途通达
坐令：徒然使得，白白让
虞唐：指虞舜与唐尧，代指上古太平盛世
赏析
此诗运用比兴手法，以虎爪牛角之天然利器起兴，反衬唐衢怀才不遇之憾，构思新颖而气势雄健。语言质朴刚劲，带有楚辞句式韵味，增强了抒情力度。“奈何”“胡不”连用诘问，既含惋惜又寓激切劝勉之情。末句将个人仕进与天下治乱相系，凸显韩愈以道自任、忧国忧民的儒者襟怀，体现了其文以载道、诗亦言志的创作主张，情感真挚而格调高亢。
以上简介/译文/赏析仅供参考。