提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈借古题抒怀之作，以马与士的境遇对比，讽刺权贵得志时骄奢忘本、失势后狼狈不堪，寄寓对世态炎凉的深刻感慨。
译文
马儿厌弃了谷物啊，读书人却不嫌弃粗糠碎米；
泥土披上了锦绣啊，读书人却没有短衣遮体。
那些权贵得意之时啊，从不把我放在心上；
一旦他们失意落魄啊，又将如何自处呢？
算了吧！
注释
谷：精饲料，指粟米等优质谷物
糠籺：粗劣食物，糠为谷皮，籺为碎米屑
文绣：有花纹的丝织品，喻奢华装饰
短褐：粗布短衣，平民或贫士所穿
彼其：那些人，指代前文享受奢华的权贵
虞：忧虑、顾及
已焉哉：感叹词，表示无奈、决绝或罢休之意
赏析
全诗采用楚辞体句式，以“兮”字调节节奏，增强咏叹意味。通过“马厌谷”与“士不厌糠籺”、“土被文绣”与“士无短褐”两组强烈对比，揭露社会资源错配与阶层不公。后四句由物及人，直指权贵得志时漠视寒士、失志后无所依凭的虚伪本质。“已焉哉”三字收束，既含愤懑又显孤傲，情感跌宕而克制。语言质朴却锋芒内敛，体现韩愈古文运动中“文以载道”的现实关怀与批判精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。