提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于韩愈贬谪郴州途中经衡阳时，借合江亭之兴废变迁，追忆前贤政绩，感怀身世浮沉，并颂扬新任官员整治吏治、勤政爱民之功，寄寓深沉的历史感慨与政治理想。
译文
红色的亭子枕靠着湘江，蒸水在它的左侧汇合。
登亭俯瞰视野空旷辽阔，江水碧绿澄净得令人不忍唾弃。
回想当初营建此亭之时，地方长官实乃辅佐君王的良臣。
砍伐林木迁移神祠，购置土地耗费了自家资财。
亭子的梁栋宏大精巧令人喜爱，结构华美无与伦比。
那位贤人离去后飞黄腾达，这座建筑便随之倾颓破败。
我这老郎官来得何其晚，高吟此诗许久才有人唱和。
如今亭畔种满九畹兰花，栽下的竹子超过万竿。
用长绳从沧浪江中汲水，幽深的小径向下延伸崎岖坎坷。
夜晚俯身倾听波涛之声，清晨对着云树安然卧赏。
起初似乎遗忘了仕宦之情，最终却最看重郡守的政务考核。
人生在世实在没有多少时日，往事已逝悲伤又能奈何。
在萧条冷落中绵延岁月，聚散离合间继任者平庸懦弱。
美好的政绩还有谁再谈论，丑恶的名声却日益传播。
直到中丞贬斥了凶邪之人，天子怜悯百姓的穷困饥饿。
您刚到任之初，乡里百姓便互相庆贺。
您安于闲旷之乐却不荒废政务，勤勉刻苦劝勉慵懒怠惰之人。
为我清扫满是尘土的台阶，安排乐舞让满座宾客沉醉。
在这深秋时节感念平分秋色，怜惜那半轮新月的清辉。
愿将此诗刻写在岩上石壁，不要让泥尘将它玷污。
注释
红亭：指合江亭，因漆色或晚霞映照而得名。
蒸水：湘江支流，在今湖南衡阳汇入湘江。
邦君：指地方长官，此处指初建亭时的衡阳刺史。
王佐：辅佐帝王治国的人才。
家货：私人财产，言其捐资建亭。
轩腾：高升，指官员升迁离任。
颓挫：倒塌毁坏。
老郎：韩愈自谦之称，时年四十一岁。
九畹：形容种植兰花面积广大，典出《离骚》。
沧浪：指青苍色的江水。
郡课：地方官的政绩考核。
契阔：聚散，引申为人事更迭。
庸懦：平庸懦弱之辈。
中丞：指时任湖南观察使杨凭。
穷秋：深秋。
涴：污染，弄脏。
赏析
本诗以亭喻政，结构严谨，情感跌宕。诗人通过今昔对比，将建筑兴废与吏治清浊紧密勾连，由景入情，由史及今。“绿净不可唾”以夸张笔法极写江水澄澈，暗喻对清明政治的向往；“树兰盈九畹”化用屈原意象，寄托高洁志趣。全诗叙事、写景、议论交融，既痛陈庸吏误国之弊，又盛赞贤侯惠民之德，末句“愿书岩上石”更显铭功垂世之志。语言古朴苍劲，沉郁顿挫中见忠爱之忱，体现了韩愈以文为诗、关切现实的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。